:12:02
Por favor, alguém leve o Sr. Trinke
lá para fora. Por favor!
:12:05
Vou ter que entubá-la.
:12:07
Gertie, acorda, meu amor.
Acorda.
:12:10
Gertie, por favor. Acorda.
:12:13
Largue-me!
Gertie!
:12:15
Quero ficar com a minha mulher!
Gertie! Gertie!
:12:18
O que está a acontecer?
:12:40
- Ollie...
- Se eu não conseguir entrar ali já...
:12:43
- Eu juro por Deus!
- Ollie... Ollie, tenha calma.
:12:44
Que se lixe a calma!
:12:46
Eu fui arrastado de lá para fora,
ainda nem vi o meu bebé!
:12:48
O seu bebé está bem.
Ela é saudável, normal.
:12:51
- O que se passa com a Gertie?
- Preciso que se acalme antes de eu...
:12:55
Olhe, estou calmo!
Ok?!
:13:01
Estou calmo.
:13:04
Nós pensamos que a Gertie teve um aneurisma.
:13:10
Ela está bem?
:13:14
Perdemo-la, Ollie.
:13:17
A tensão e a força das contracções fez
com que houvesse uma ruptura do aneurisma.
:13:23
Raramente existem sintomas de aneurismas...