:22:01
Pessoal, peço desculpa.
:22:04
- Desculpa, Steve.
- Mas que...?!
:22:07
- Eu encomendei fraldas. Já as trouxeram?
- Fraldas de bebé?
:22:10
Porque não começaste há meia hora?
Não devias ter esperado por mim.
:22:12
- Estamos à espera do Will.
- O Will não está cá?
:22:15
- Não.
- Algum de vocês é o Trinket?
:22:17
- Quase. Onde é que ele está?
- Não temos a certeza.
:22:19
Raios! Esse bebé cheira a merda.
Você sabe isso, certo?
:22:22
Ainda bem que finalmente chegaste, meu.
:22:23
- Eles estão a ficar impacientes.
- Oh, Mãe de Deus!
:22:27
- O quê? Credo...
- Ollie!
:22:28
Ollie, o tipo da Rolling Stone...
Cruzes! Que cheiro é este?
:22:32
Cresce, Susan! É só uma fralda suja.
O que disse o tipo da Rolling Stone?
:22:35
Que se não começarmos dentro de 5 minutos,
eles vão embora
:22:37
fazer a reportagem da assinatura do
contrato dos Blues Traveler, no Tower.
:22:39
- Jesus Cristo!
- Ei, estás a fazer isso mal.
:22:43
- O quê?
- Estás a fazer isso mal.
:22:45
Devias limpar da frente para trás.
Estás a limpar de trás para a frente.
:22:48
Assim, estás a empurrar o cocó para a sua...
:22:51
...cavidade.
:22:53
Sai daqui! Desaparece!
:22:55
Ouve bem, ainda lhe vais
causar alguma doença venérea.
:22:57
- Será que um de vocês podia... fazer isto.
- Eu não.
:22:59
Fazes isto para eu poder
ir lá dentro acalmá-los?
:23:01
Por eu ser uma rapariga?
Eu ainda nem vi um bebé nu. Não!
:23:05
Está bem. Muito obrigado.
Eu vou lembrar-me disto.
:23:07
- Que quantidade devo deitar?
- Queres que chame aquele tipo de volta?
:23:11
Se é pelo cheiro, sugiro
que deites bastante.
:23:13
Oh! Tens de rodar... Tens de rodar a tampa!
:23:17
Oh! Vira para a bebé.
:23:20
Obrigado. Por favor, vai lá dentro e
diz-lhes que estamos prestes a começar.
:23:29
Eu diria para deitar mais.
:23:36
Isto é muito.
:23:40
Tudo bem, o Príncipe de Bel-Air
está quase a chegar.
:23:42
Isso na tua camisa é cocaína?
:23:45
O que achas, Stretch?
Isto é a indústria do espectáculo, certo?
:23:49
- Pessoal, era uma piada.
- Onde está o Príncipe de Bel-Air?
:23:52
Ele está a caminho.
:23:55
- Está a chorar. Pegas nela?
- Não! Não.
:23:57
Isso é o Jazzy Jeff?