:25:10
Está tudo bem, Arthur.
:26:15
Pai, nós não nos vamos demorar.
:26:17
Nós iremos assim que eu arranjar
outro emprego.
:26:20
Já tenho inscrições para outras empresas.
:26:23
Enquanto isto não muda...
:26:26
Podem ficar o tempo que necessitarem,
até te recompores.
:26:31
- Eu agradeço.
- Com uma condição.
:26:33
- Lá vamos nós.
- Tu deitas a miúda na cama todas as noites.
:26:38
- É isso?
- Para começar.
:26:40
E nada de putas.
Eu não quero putas na minha casa.
:26:44
Eu não sou um proxeneta, pai.
:26:48
Toma, a miúda bebe isto.
:26:50
Que bonito.
Ambos têm direito a uma garrafa.
:26:53
Vê mas é se te calas e
vais ser pai, por favor?