:47:03
...e forte,
como irás ficar um dia.
:47:06
Já sou inteligente.
:47:08
Eu sei. Não estava a impugnar
a tua inteligência, nem nada.
:47:10
O que significa "impugnar"?
:47:12
Oh, afinal não és tão inteligente?
:47:14
- Isso é uma palavra difícil.
- Sim, tens razão, é mesmo.
:47:17
Deixa ver.
Impugnar significa criticar.
:47:19
Então... o avô está sempre
a impugnar-te, certo?
:47:24
Bem, ele acha que sim.
:47:25
Mas ele só fala para ter a
certeza que ainda está vivo.
:47:28
O avô é um homem muito, muito velho.
:47:32
O que é que achas?
Gostas da cidade?
:47:35
É ok.
Mas gosto mais de Highlands.
:47:37
- Gostas?
- Sim.
:47:39
A minha escola é lá, e os meus amigos...
E podemos alugar filmes lá.
:47:42
Bem, se não me falha a memória,
podes alugar filmes aqui também.
:47:46
Sim, mas não daquela senhora
bonita do clube de vídeo.
:47:49
- Oh, achas que ela é bonita?
- Tu não achas?
:47:51
Não é por isso que marcaste um encontro
com ela?
:47:54
Não é um encontro.
A única miúda com quem saio és tu, ok?
:47:58
Isto é um encontro.
Estamos num encontro.
:48:00
- Estamos?
- Hum-Hum.
:48:02
- Não parece um encontro.
- Ai não?
:48:05
Bem, eu posso arranjar isso.
:48:09
Senhor!
:48:28
Então, pergunta 1: Com que
frequência alugas filmes para adultos?
:48:33
- Tenho mesmo de fazer isto?
- Não acho que tenhas de ter vergonha.
:48:36
O interesse em filmes para adultos pode
ser saudável, desde que não seja habitual.
:48:40
- Vá lá, quantas vezes?
- Três ou quatro vezes por semana.
:48:45
Ok, talvez estivesse errada.
Devias ter vergonha.
:48:47
Tens talento para tornar
o tema íntimo, aberto
:48:50
e confortável, num ambiente seguro.
:48:52
Portanto alugas presumivelmente
para te masturbares, certo?
:48:55
- Santo Deus!
- Vá lá, não sejas tímido.
:48:57
Somos todos adultos.
:48:59
Eu sei que sou um adulto.
Que idade tens tu, exactamente?