:57:01
Controlem-se!
:57:05
Ele vai lá acima.
:57:10
Amigos, um segundo.
Por favor. Amigos.
:57:13
O meu nome é Oliver Trinke e
trabalho na Câmara.
:57:17
O que deve fazer de mim a
pessoa menos popular nesta sala.
:57:26
Eu quero assegurar-lhes que, uh...
:57:29
...este trabalho na Bay Avenue
vai ser um inconveniente mínimo.
:57:33
Vai demorar apenas três dias no máximo.
:57:35
Tretas! Tretas!
:57:45
Pessoal, um pouco de dignidade!
Um pouco de dignidade!
:58:00
Amigos, um segundo.
:58:02
Só quero acrescentar apenas mais uma coisa.
:58:15
Eu vivo nesta cidade.
Vejo-vos todos os dias a ir para o trabalho.
:58:43
Estou-te a dizer,
foi impressionante!
:58:45
E subi até lá em cima, e teci uma teia
de tangas tão profundamente hipnotizantes.
:58:50
- Virei o sítio de pernas para o ar!
- Seu diabo de língua prateada.
:58:53
Tudo o que dizia, acertava em cheio, sabes?
:58:57
Talvez por não estares a dizer
tantas tretas como pensavas.