1:15:09
Olá, papá.
1:15:11
Olá, querida. Desculpa.
Não queria acordar-te.
1:15:14
Não faz mal.
1:15:16
Ouve. Desculpa por eu ter
gritado contigo na outra noite.
1:15:21
Eu estava errado.
Eu não queria dizer nada do que disse.
1:15:26
Eu sei. Eu também não.
1:15:31
- Papá?
- Sim?
1:15:34
A mamã gostava de viver na cidade?
1:15:38
Sim, gostava.
Ela adorava.
1:15:42
Então acho que vou adorar também.
1:15:45
Obrigado, querida.
1:15:49
Obrigado.
1:15:54
Sabes, eu amanhã talvez ainda consiga ir ao
teu espectáculo, se não estiver muito trânsito.
1:15:58
Eu não fico chateada se não conseguires.
Eu percebo.
1:16:03
Ok, querida. Volta a dormir.
Adoro-te.
1:16:09
Boa noite, papá.
1:16:13
Boa noite.
1:16:49
Escritório do George Clooney
para o Tony na linha um.
1:16:52
A companhia Angellotti.
Um momento, por favor.
1:16:55
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
1:16:57
O meu nome é Oliver Trinke e estou aqui para
falar com o Arthur Brickman e com o Sr. Angellotti.