1:16:03
Ok, querida. Volta a dormir.
Adoro-te.
1:16:09
Boa noite, papá.
1:16:13
Boa noite.
1:16:49
Escritório do George Clooney
para o Tony na linha um.
1:16:52
A companhia Angellotti.
Um momento, por favor.
1:16:55
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
1:16:57
O meu nome é Oliver Trinke e estou aqui para
falar com o Arthur Brickman e com o Sr. Angellotti.
1:17:02
Ok.
1:17:02
O Sr. Trinke está aqui.
1:17:05
Ok, eu digo.
1:17:06
- Eles demoram-se mais uns dez minutos.
- Ok.
1:17:10
- Pode sentar-se
- Certo, certo...
1:17:18
Olá.
1:17:20
Oh, meu Deus... Olá!
1:17:23
Estou aqui para falar com o Brad.
1:17:25
Sim! Ele está à sua espera, Sr.
1:17:27
Ele pede desculpa, mas está preso no trânsito.
Ele está apenas a uns quarteirões daqui.
1:17:31
Porque é que não se senta que
eu vou avisá-lo que já chegou.
1:17:34
Muito obrigado.
1:17:49
Eles adoram manter-te à espera, não é?
1:17:53
- Desculpe?
- Eles adoram manter-te à espera, não é?
1:17:58
Certo. Sim, sim, adoram.