1:18:01
Eu penso que eles acham que
lhes dá um avanço psicológico.
1:18:04
Bem, eles estão prestes a
receber um "avanço" do meu cu.
1:18:06
Porque isso é tudo o que eles vão
ver quando eu sair por aquela porta.
1:18:09
Conheces alguma coisa destes gajos?
1:18:12
Apenas que eles são a empresa...
1:18:14
"... a crescer mais rapidamente no ramo."
Sim, eu li esse artigo também.
1:18:18
Certo, bem...
Sabes tanto como eu.
1:18:20
Isso deve significar que eles
sabem o que estão a fazer.
1:18:22
Devia. A não ser que apenas contratem outros
publicistas para espalhar palavra por eles.
1:18:26
Certo, e depois esses publicistas,
contratam os seus próprios publicistas
1:18:30
para ajudar a girar a boa publicidade
que criaram para esses publicistas.
1:18:33
Claro, conhecendo os publicistas,
provavelmente contratam publicistas
1:18:36
para promoverem o facto de eles
terem girado a publicidade
1:18:37
que eles contrataram os outros
publicistas para girar. Por isso...
1:18:41
- Oh, pá! E o que é que tu fazes?
- Sou publicista.
1:18:46
Não me apercebi que estava aqui
sentado a falar com um homem do Angellotti.
1:18:50
Bem, para te dizer a verdade,
eu não sou um homem do Angellotti.
1:18:53
Pelo menos por agora.
Estou aqui a tentar arranjar trabalho.
1:18:55
Estes tipos têm estado a tentar roubar-me
ao meu publicista desde o meu último filme.
1:19:00
- Oh, o filme do robot, certo?
- Oh, sim, viste?
1:19:03
Ainda não consegui.
Eu vou...
1:19:06
Oh, sim. Muito obrigado pelo apoio, meu.
1:19:08
- Quero ver...
- Sabes que mais? Não é assim tão bom.
1:19:12
Eu tenho uma criança.
Não tenho hipótese de sair e ver filmes
1:19:14
a não ser que tenham caranguejos a cantar.
1:19:16
Caranguejos a cantar? Eu vi esse.
Isso significa que tens uma miúda.
1:19:19
Certo.
1:19:21
- Que idade tem ela?
- Tem sete.
1:19:23
Sim? Fixe.
Eu tenho uma filha e dois filhos.
1:19:25
Três crianças?
1:19:27
Bem. Como arranjas tempo para
fazer esses filmes?
1:19:30
Se não tivesse todos os malditos miúdos
1:19:31
eu não teria de fazer todos aqueles filmes.
1:19:33
Certo.
1:19:35
Oh, meu.
1:19:37
- Apesar de tudo, é fixe, não é?
- Fazer filmes caros?
1:19:40
- Diz-me tu.
- Ser pai, brincalhão.
1:19:45
Tem os seus momentos.
1:19:48
- Como se chama a tua filha?
- Gertrude.
1:19:50
Porra!
Porque é que fizeste isso à miúda, meu?
1:19:54
- Perdeste uma aposta?
- Não.
1:19:56
- Não, era o nome da minha mulher.
- "Era"? Ok, deixa-me adivinhar.