1:31:01
Eu gosto de pensar
que, eventualmente, apareço.
1:31:04
Bem, estavas-te a mostrar
quando fizeste aquilo?
1:31:07
Isso foi a coisa mais romântica
que eu alguma vez vi.
1:31:12
Honestamente.
1:31:14
Bem... mantém-te por aí.
1:31:19
Pode ainda ficar mais romântico do que isso.
1:31:21
- A sério?
- Sim.
1:31:27
Estás a ver?
Que tal foi isto como romance?
1:31:34
Vou pensar nisso.
1:31:38
Faz isso.
1:31:41
Ollie Trinke...
1:32:06
Ei.
1:32:08
O teu filho está
agarrado àquela Maya.
1:32:16
Em alguns dias até no
rabo de um cão o sol brilha.
1:32:20
Vais arranjar um cão?
1:32:28
Maya?
1:32:30
- Posso dançar com o meu pai agora?
- Se tem de ser.
1:32:33
Não o deixes passar, Gert.
Ele é único.
1:32:38
Eu sei.
1:32:42
Vem cá.
1:32:45
- Queres dançar?
- Então, nada de cidade?
1:32:48
- Não, nada de cidade.
- Ficamos aqui com o avô?
1:32:52
Se Deus nos ajudar, sim,
ficamos com o avô.
1:32:55
- E tu vais levar-me a ver o Cats?
- Oh! Boa tentativa, mas não.