1:30:00
Nada disso, espertalhão.
Sobre outra coisa.
1:30:05
- Sobre a mudança.
- Vá lá, pai.
1:30:08
Não queres viver sozinho outra vez?
1:30:11
Não tanto como não querer morrer sozinho.
1:30:23
Nós não vamos a lado nenhum, pai.
1:30:32
Queres ir ali e animar o teu avô?
1:30:34
Ele esta arrasado por ter
perdido a sua estreia como cantor.
1:30:38
Oh!
1:30:40
Avô!
1:30:45
Ei, princesa!
1:30:47
Olha para ti.
Sr. grande herói da noite.
1:30:50
Sim, bem, posso demorar-me mais
do que alguns mas eu, uh...
1:30:55
- Posso?
- Uh...
1:30:57
Ok.
1:31:01
Eu gosto de pensar
que, eventualmente, apareço.
1:31:04
Bem, estavas-te a mostrar
quando fizeste aquilo?
1:31:07
Isso foi a coisa mais romântica
que eu alguma vez vi.
1:31:12
Honestamente.
1:31:14
Bem... mantém-te por aí.
1:31:19
Pode ainda ficar mais romântico do que isso.
1:31:21
- A sério?
- Sim.
1:31:27
Estás a ver?
Que tal foi isto como romance?
1:31:34
Vou pensar nisso.
1:31:38
Faz isso.
1:31:41
Ollie Trinke...