1:29:08
- Adoro-te, papá.
- Eu também te adoro.
1:29:12
Adoro-te tanto.
1:29:14
- Foste óptima.
- Tu também.
1:29:22
Vocês...
1:29:24
...foram... óptimos!
1:29:29
Oh, meu Deus!
1:29:31
Ei, Gertie!
Vem dançar comigo.
1:29:33
- Adeus, tio Greenie. Adeus, tio Block.
- Adeus querida.
1:29:38
Estou a começar a gostar do
mundo do espectáculo.
1:29:41
Bom, não te deixes envolver pela glória.
Amanhã estás nos sanitários.
1:29:45
Sabes, às vezes eu apenas queria...
1:29:51
Estou tão farto de ser a tua pequena geisha.
1:29:54
Por momentos ainda me preocupaste.
1:29:57
Pois, quem diria que estes anos todos
tiveste um caso de medo do palco?
1:30:00
Nada disso, espertalhão.
Sobre outra coisa.
1:30:05
- Sobre a mudança.
- Vá lá, pai.
1:30:08
Não queres viver sozinho outra vez?
1:30:11
Não tanto como não querer morrer sozinho.
1:30:23
Nós não vamos a lado nenhum, pai.
1:30:32
Queres ir ali e animar o teu avô?
1:30:34
Ele esta arrasado por ter
perdido a sua estreia como cantor.
1:30:38
Oh!
1:30:40
Avô!
1:30:45
Ei, princesa!
1:30:47
Olha para ti.
Sr. grande herói da noite.
1:30:50
Sim, bem, posso demorar-me mais
do que alguns mas eu, uh...
1:30:55
- Posso?
- Uh...
1:30:57
Ok.