:15:05
Sigur te descurci, tatã?
:15:07
Ce?
E nepoata mea.
:15:10
Poþi sã stai cu mine
oricând, nu-i aºa?
:15:14
Sigur cã poþi.
:15:16
Pânã vei fi o adolescentã,
cu probleme cu bãieþi ºi droguri.
:15:20
Atunci nu voi vrea sã ºtiu de tine.
:15:23
Nu þi-aº impune asta, ºtii.
:15:25
dar am mult de lucru...
:15:32
- Mã întorc târziu desearã, OK?
- Stai cât vrei.
:15:40
Tatãlui tãu chiar îi e dor de mama
ta, copilã. ªi mie.
:15:45
În special acum.
:15:47
- Iisuse!
:15:57
Da.
:16:00
- Voiai sã mã vezi, Ollie?
- Da, intrã.
:16:04
Nu credeam cã vei fi sãptãmâna
asta. Ce faci?
:16:07
- Eºti bine?
- Da.
:16:09
Chestia asta din "Post."
De ce nu m-ai sunat?
:16:12
- A trebuit sã citesc în New Jersey.
- E bine, sora e o fanã.
:16:17
Va rãmâne fanã când "Enquirer" o sã-i
fluture niºte bancnote prin faþã?
:16:20
Uite, dacã se-ntâmplã aºa ceva,
iar eu nu-s în oraº,
:16:23
sau mã gãseºti sau
îþi gãseºti altã slujbã.
:16:25
Bine.
:16:31
OK.
:16:33
Ce mai avem?
:16:35
Will Smith.
:16:38
- Cine?
- Prinþul?
:16:40
''DJ Jazzy Jeff ºi Fresh Prince''
Fresh Prince?
:16:43
- Da.
- Ce-i cu el?
:16:44
Þi-aminteºti primul album,
ãla cu "Girls Ain't...
:16:47
- "Rock the House." Da?
- "Rock the House," da.
:16:50
ªtii cã pe copertã
Jazzy Jeff avea modelul unei case?
:16:54
Vag.
:16:56
Will Smith doneazã casa aia
pentru Hard Rock Cafe.
:16:59
Ai scos ceva pânã acum?