:42:02
sau acum e o ocazie specialã?
:42:06
- Trebuie sã rãspund la asta?
- Sunt studentã, scriu o lucrare.
:42:10
"O pasãre în mâna: Familistul
ºi fixaþia pornografiei".
:42:16
OK. Aº prefera sã nu particip.
:42:19
Zãu?
:42:20
Frank, "Tipii Bi"
se închiriazã pe una sau douã nopþi?
:42:23
- Ce iei, tati?
- Da, tati. Sã ne uitãm...
:42:27
Hai sã nu, bine?
:42:32
Te-ar deranja sã nu-mi pui întrebãrile
astea când e fiica lângã mine?
:42:36
Ce-ai zice când le aduci înapoi?
:42:39
E... bine.
:42:41
Pentru a avea un rezultat cinstit,
lasã soþia ºi copilul acasã.
:42:46
Mama e moartã.
A murit când m-am nãscut.
:42:49
Iisuse.
:42:51
Îmi pare rãu. N-am...
:42:54
Nu, n-ai.
:42:58
Haide.
:43:02
Îmi pare rãu.
:43:04
"Trebuie?"
:43:13
- Rãspund eu.
:43:15
Ba nu. Tu nici n-ar trebui
sã fi treazã la ora asta.
:43:18
Uitã-te la filmul tãu.
:43:27
Bunã.
:43:28
Hei! Tipa de la închirieri.
:43:31
Sã nu folosim uºor termenii, OK?
Du-te înapoi.
:43:38
Da?
:43:39
Am vrut sã vin
:43:41
sã-þi spun cã-mi pare rãu
de ce s-a întâmplat mai devreme.
:43:45
Mã simt de cãcat pentru ce am spus.
:43:49
Pãi... ar trebui.
:43:51
ªtii cã fetiþa a plâns
în maºinã tot drumul?
:43:54
- O, nu...
- Ba n-am plâns.
:43:57
- Treci înapoi!
- Frumos.