:53:02
Cum termin ºi mã usuc,
cobor.
:53:05
OK.
:53:09
Doamne.
Cât pe-aci.
:53:11
Ce facem acum?
Sunt udã.
:53:19
Scuze, tati, iar am uitat.
:53:33
Bunã, scumpo.
:53:35
Þi-o aminteºti pe Maya.
De la magazinul video.
:53:50
- Care sunt intenþiile tale?
- Pardon?
:53:54
Ce intenþii ai cu tatãl meu?
:53:56
Ai de gând sã te cãsãtoreºti cu el?
:53:58
Pãi... nu...
:54:00
Fiindcã am fost învãþatã cã numai fetele
cãsãtorite îºi aratã pãrþile bãieþilor.
:54:04
- Nu, tati?
- Pai... aºa-i. Da.
:54:11
Putem închiria orice film vrem gratis?
:54:14
Ce?
:54:15
Putem închiria orice film vrem gratis?
:54:18
Da! da, da.
Pentru Dumnezeu, da.
:54:21
Dacã asta înseamnã cã nu
mai suntem în bucluc.
:54:25
ªi... Nu, Maya? Da!
:54:26
Orice.
Din partea firmei.
:54:28
ªi "Dirty Dancing?"
:54:36
Da.
:54:37
ªi facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã?
:54:40
Ce?
:54:41
Facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã?
:54:43
- Nu, scumpo, e prea matur.
- Zãu?
:54:47
Doamne, ce o sã-i spun
bunicului despre voi?
:54:55
Bine. Facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã.
:54:58
OK!