:54:00
Fiindcã am fost învãþatã cã numai fetele
cãsãtorite îºi aratã pãrþile bãieþilor.
:54:04
- Nu, tati?
- Pai... aºa-i. Da.
:54:11
Putem închiria orice film vrem gratis?
:54:14
Ce?
:54:15
Putem închiria orice film vrem gratis?
:54:18
Da! da, da.
Pentru Dumnezeu, da.
:54:21
Dacã asta înseamnã cã nu
mai suntem în bucluc.
:54:25
ªi... Nu, Maya? Da!
:54:26
Orice.
Din partea firmei.
:54:28
ªi "Dirty Dancing?"
:54:36
Da.
:54:37
ªi facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã?
:54:40
Ce?
:54:41
Facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã?
:54:43
- Nu, scumpo, e prea matur.
- Zãu?
:54:47
Doamne, ce o sã-i spun
bunicului despre voi?
:54:55
Bine. Facem "Sweeney Todd"
pentru spectacolul de la ºcoalã.
:54:58
OK!
:55:00
Nu vrei sã taci odatã?
Cristoase, Greenie, totdeauna...
:55:03
- Iisuse.
:55:04
Dumnezeule.
Porþi... un prosop?
:55:11
Cât timp n-o faceþi în patul meu...
:55:13
Iisuse, s-a-ntâmplat o datã
în liceu! Tot n-ai uitat?
:55:17
Am tras o tipã în
patul pãrinþilor mei o datã. A fost frumos.
:55:22
Terific. Dar sã ºtii,
n-am pus-o.
:55:26
- Ce, n-ai atins baza a treia?
- Nu!
:55:28
Nu c-ar fi treaba ta,
dar n-am fãcut nimic.
:55:30
Ne-am pierdut o secundã capul,
apoi ne-am revenit
:55:32
ºi ne-am oprit înainte de a face
ceva ce sã regretãm amândoi.
:55:35
- Puºtiul a fost prins cu ea înãuntru.
:55:38
Sã vorbim puþin despre altceva,
cum ar fi þeava de apã.
:55:40
- Cât e de rãu?
- Trebuie înlocuitã.
:55:42
Iisuse. Dacã o sã închidem
Bay Avenue pentru asta,
:55:45
oraºul ãsta va fi un rahat.
:55:47
Sigur.
:55:48
Hei, puºtiule, n-ai avut încã
probleme cu contribuabilii.
:55:52
Sunt ca animalele.
Þi-aminteºti în '88?
:55:55
South Peak Street.
:55:57
Sfinte, credeam cã ne vor crucifica.