1:20:01
Te-a lãsat dupã ce-ai potcovit
copilul cu numele Gert?
1:20:05
N-o învinovãþesc.
Eu am potcovit copilul cu numele Gert.
1:20:08
Ea a murit la naºtere. Deci...
1:20:13
- Nu, nu ...
- Mã simt ca un tâmpit.
1:20:16
- Nu-þi face probleme.
- Nou, ascultã, chiar îmi pare rãu.
1:20:19
Nu þi-am vãzut filmul,
aºa cã suntem chit.
1:20:23
Exact de asta nu vorbesc oamenii
între ei în sãlile de aºteptare, nu?
1:20:27
Probabil.
Deºi, trebuie sã-þi spun...
1:20:30
faptul cã tipul care a scris "Pãrinþii
nu înþeleg" e acum pãrinte
1:20:34
e o revanºã completã.
1:20:38
ªi totuºi n-o facem, nu?
1:20:39
- Ce?
- Sã înþelegem.
1:20:41
Mã refer la copii de azi.
Sunt de departe peste noi.
1:20:46
Fiica mea este,
asta þi-o pot spune.
1:20:49
Da, ºi mijlociul meu, bãiatul?
1:20:51
De câte ori ies dimineaþa pe uºã
1:20:53
Zice,
"Tati, cât de mult mã iubeºti?''
1:20:56
Totdeauna aleg ceva apropiat.
"Pânã la masa aia".
1:20:58
"Ba nu. Mã iubeºti pânã la lunã
ºi înapoi în praf".'
1:21:04
E grozav.
1:21:05
Am nevoie de toate puterile
sã pot ieºi din casã.
1:21:09
Totuºi ai timp pentru ei
pe platou, nu?
1:21:11
Da. Dar dacã eram deºtept,
n-aº fi stat acum aici.
1:21:15
Eram acasã jucându-mã prin praf cu copiii.
1:21:20
Dar ºtim cu toþii cã nu sunt
celebru datoritã creierului.
1:21:23
E fiindcã arãt bine, sexy.
1:21:28
ªi mã port uneori ridicol.
1:21:33
Dar sigur nu-s un tip deºtept.
1:21:40
ªtii...
1:21:43
- Mi-a pãlãcut sã stãm de vorbã.
- ªi mie.
1:21:46
- Pleci?
- Plec.
1:21:48
Mi-i recomanzi pe ãºtia?
1:21:50
Ã... singurul pe care-l recomand
se numeºte Arthur Brickman.
1:21:54
Restul, nu ºtiu.
1:21:56
Stai aºa.
Tu eºti Brickman?