1:19:01
- A, filmul cu robotul, nu?
- Da, l-ai vãzut?
1:19:04
N-am ajuns încã.
O sã...
1:19:06
Da. Mulþumesc
totuºi pentru sprijin.
1:19:09
- Vreau sã-l vãd...
- ªtii ceva? Nu-i chiar atât de bun.
1:19:12
Am un copil. Nu prea am ºanse
sã ies la filme decât
1:19:15
dacã au crabi cântãreþi.
1:19:17
Crabi? L-am vãzut pe ãla.
Înseamnã cã ai fatã.
1:19:20
Aºa-i.
1:19:21
- Cât are?
- 7 ani.
1:19:23
Da? Miºto.
Am o fatã ºi 2 bãieþi.
1:19:26
3 copii?
1:19:28
Doamne. Cum gãseºti timp
sã faci toate filmele astea?
1:19:31
Drace, dacã n-aº avea copii ãºtia,
1:19:32
n-aº avea nevoie sã fac filmele astea.
1:19:34
Corect.
1:19:38
- Totuºi e miºto, nu?
- Sã faci filme?
1:19:41
- Spune-mi tu.
- Sã fii pãrinte.
1:19:46
Sunt unele momente.
1:19:48
- Cum o cheamã pe fetiþã?
- Gertrude.
1:19:51
Drace!
De ce i-ai fãcut asta fetei?
1:19:55
- Ai pierdut un pariu?
- Nu.
1:19:56
- Nu, a fost numele soþiei.
- "Fost"? OK, sã ghicesc.
1:20:01
Te-a lãsat dupã ce-ai potcovit
copilul cu numele Gert?
1:20:05
N-o învinovãþesc.
Eu am potcovit copilul cu numele Gert.
1:20:08
Ea a murit la naºtere. Deci...
1:20:13
- Nu, nu ...
- Mã simt ca un tâmpit.
1:20:16
- Nu-þi face probleme.
- Nou, ascultã, chiar îmi pare rãu.
1:20:19
Nu þi-am vãzut filmul,
aºa cã suntem chit.
1:20:23
Exact de asta nu vorbesc oamenii
între ei în sãlile de aºteptare, nu?
1:20:27
Probabil.
Deºi, trebuie sã-þi spun...
1:20:30
faptul cã tipul care a scris "Pãrinþii
nu înþeleg" e acum pãrinte
1:20:34
e o revanºã completã.
1:20:38
ªi totuºi n-o facem, nu?
1:20:39
- Ce?
- Sã înþelegem.
1:20:41
Mã refer la copii de azi.
Sunt de departe peste noi.
1:20:46
Fiica mea este,
asta þi-o pot spune.
1:20:49
Da, ºi mijlociul meu, bãiatul?
1:20:51
De câte ori ies dimineaþa pe uºã
1:20:53
Zice,
"Tati, cât de mult mã iubeºti?''
1:20:56
Totdeauna aleg ceva apropiat.
"Pânã la masa aia".
1:20:58
"Ba nu. Mã iubeºti pânã la lunã
ºi înapoi în praf".'