Jersey Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Cred cã ei cred cã le dã
un avantaj psihologic, înþelegi?

1:18:04
Le dã pe curul meu,
1:18:07
fiindcã asta-i tot ce vor vedea
când o sã ies pe uºa aia.

1:18:10
ªtii ceva de tipii ãºtia?
1:18:12
Doar cã au cea mai rapidã creºtere...
1:18:15
""...în industria asta''
Am citit ºi eu articolul.

1:18:18
Pãi, bine...
ªtii la fel de mult ca mine.

1:18:21
Bãnuiesc cã ºtiu ce fac.
1:18:23
Cred. Doar dacã publiciºtii ãºtia
nu angajeazã alþi publiciºti sã scrie pentru ei.

1:18:27
Da. ªi ãia angajeazã
proprii publiciºti

1:18:30
sã suceascã publicitatea
creatã pentru publiciºtii ãºtia.

1:18:34
Sigur, cunoscând,
probabil ei angajeazã publiciºti

1:18:36
sã promoveze faptul cã
ei au þesut publicitatea

1:18:38
creatã pentru ca alþi publiciºti sã...
1:18:42
- Doamne! Cu ce te ocupi?
- Sunt publicist.

1:18:47
N-am realizat cã vorbesc cu
un om de-al lui Angellotti.

1:18:50
Sã-þi spun drept,
nu-s omul lui.

1:18:54
Cel puþin nu încã.
Încerc sã obþin o slujbã.

1:18:56
Tipii ãºtia au încercat sã mã fure
de la publicistul meu de la ultimul succes.

1:19:01
- A, filmul cu robotul, nu?
- Da, l-ai vãzut?

1:19:04
N-am ajuns încã.
O sã...

1:19:06
Da. Mulþumesc
totuºi pentru sprijin.

1:19:09
- Vreau sã-l vãd...
- ªtii ceva? Nu-i chiar atât de bun.

1:19:12
Am un copil. Nu prea am ºanse
sã ies la filme decât

1:19:15
dacã au crabi cântãreþi.
1:19:17
Crabi? L-am vãzut pe ãla.
Înseamnã cã ai fatã.

1:19:20
Aºa-i.
1:19:21
- Cât are?
- 7 ani.

1:19:23
Da? Miºto.
Am o fatã ºi 2 bãieþi.

1:19:26
3 copii?
1:19:28
Doamne. Cum gãseºti timp
sã faci toate filmele astea?

1:19:31
Drace, dacã n-aº avea copii ãºtia,
1:19:32
n-aº avea nevoie sã fac filmele astea.
1:19:34
Corect.
1:19:38
- Totuºi e miºto, nu?
- Sã faci filme?

1:19:41
- Spune-mi tu.
- Sã fii pãrinte.

1:19:46
Sunt unele momente.
1:19:48
- Cum o cheamã pe fetiþã?
- Gertrude.

1:19:51
Drace!
De ce i-ai fãcut asta fetei?

1:19:55
- Ai pierdut un pariu?
- Nu.

1:19:56
- Nu, a fost numele soþiei.
- "Fost"? OK, sã ghicesc.


prev.
next.