:04:04
Kde pracujete, pán Trinke?
:04:06
Toho "pána" si nechaj. Som Bart.
U 30 rokov robím u cestárov.
:04:10
- Otec oféruje èistiace auto.
- V òom by som sa chcela previez!
:04:17
Keï s ním zostane, zveziem a.
:04:21
Chcela som sa s ním párkrát
vyspa a necha ho, ale teraz...
:04:26
- Tá má ale podrezaný jazyk!
- Taký ako ho mala mama u nenájde.
:04:31
- Ja idem do baru.
- To je prekvapenie...
:04:34
Robte si tu, èo chcete,
ale nie v mojej posteli.
:04:38
- Idete do baru?
- On ti to nepovedal? Som alkoholik.
:04:42
Idem aj ja.
:04:44
Tam sa ti nebude páèi.
:04:46
- Spomínajú tam na Kennedyho.
- To bol fakt svätec!
:04:51
My ideme do baru.
Môe ís s nami.
:04:54
Umyjem riad. Varil som,
tak preèo by som ho neumyl.
:04:58
Ale neumývaj tú panvicu.
Mám tam avièku pod mäso.
:05:05
Tá avièka je prepálený tuk.
Upchajú sa ti z neho cievy.
:05:09
Tá avièka mi premae èrevá,
:05:13
aby som preil ten maglajz,
èo mi varí, keï príde.
:05:19
Otec iel s mamou do toho baru.
:05:23
Tam spoznala dedových kamarátov
Greenieho a Blocka.
:05:30
Tvoj chalan vá¾a.
:05:36
Ty to tak rozozná.
:05:39
Otec vravel, e keï mama
preila výlet do New Jersey,
:05:43
VEZME SI MA?
- U ich niè nerozdelí.
:05:50
Svoje zásnuby vraj oslávili tak,
e ili na pizzu.
:05:57
A tak som prila na svet.
:05:59
- Nemám ukradnú tie pachtle?
- Radej zober gumové rukavice.