Jersey Girl
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
Mama bola newyorská redaktorka,
keï sa zoznámili.

:03:07
Ich práca bola vraj podobná:
Vylepšovali svojich klientov.

:03:12
George Michael je èuòa,
ale je výhradne na ženy.

:03:17
"Chcem s tebou spa."
Môže to spieva chlapovi?

:03:22
Otec mal ve¾a roboty
a s mamou sa stretali až v noci.

:03:26
Preto mali radi New York.
Pretože nikdy nespal.

:03:34
Ani otec a mama nie.
:03:37
Po roku lásky v New Yorku chcel
otec mame ukáza, odkia¾ pochádza.

:03:43
Vzal ju do New Jersey a vystavil
ich lásku najažšej skúške.

:03:51
Predstavil ju dedovi.
:03:56
- Ahoj!
- Vítam vás!

:03:59
- To je Gertruda.
- Dobrý deò. Veselé Vianoce.

:04:04
Kde pracujete, pán Trinke?
:04:06
Toho "pána" si nechaj. Som Bart.
Už 30 rokov robím u cestárov.

:04:10
- Otec šoféruje èistiace auto.
- V òom by som sa chcela previez!

:04:17
Keï s ním zostaneš, zveziem a.
:04:21
Chcela som sa s ním párkrát
vyspa a necha ho, ale teraz...

:04:26
- Tá má ale podrezaný jazyk!
- Taký ako ho mala mama už nenájdeš.

:04:31
- Ja idem do baru.
- To je prekvapenie...

:04:34
Robte si tu, èo chcete,
ale nie v mojej posteli.

:04:38
- Idete do baru?
- On ti to nepovedal? Som alkoholik.

:04:42
Idem aj ja.
:04:44
Tam sa ti nebude páèi.
:04:46
- Spomínajú tam na Kennedyho.
- To bol fakt svätec!

:04:51
My ideme do baru.
Môžeš ís s nami.

:04:54
Umyjem riad. Varil som,
tak preèo by som ho neumyl.

:04:58
Ale neumývaj tú panvicu.
Mám tam šavièku pod mäso.


prev.
next.