:13:01
To jsem si uila.
:13:03
Tak si to skoè doít.
:13:06
-Trvalo mi to...
-Jako otec vím, co musí.
:13:09
Utíkej se pøevlíct.
:13:13
l-10 v 10.
Pospìte si, lidièky!
:13:17
-Ahoj, tako.
-Nazdar, kotì.
:13:19
-Jak se ti vede?
-Dobøe. A tobì?
:13:21
-Sluí ti to. Jsi pøipravena na cestu?
-Jo.
:13:28
Nate, co má s autem?
:13:30
-Vypadá jako kabelka na koleèkách.
-Tak se bude cítit jako doma.
:13:35
No vidí, synku.
Jestli ti to rapování nevyjde,
:13:39
bude z tebe dobrej sluha.
:13:42
Jdeme na to.
:13:44
Nastupovat, zlatíèko.
:13:48
Ták a hotovo.
:13:52
Lepí.
:13:56
Nezapomeò, kotì,
e ti vystrojím skvìlý narozky,
:14:00
a budem v Houskovým svìtì.
:14:04
Poèkej, tako.
Nesmíme tu nechat sira tìkalota.
:14:07
Pøiel by o mé narozeniny.
:14:09
Zlato, ten pes neexistuje, ví?
:14:12
Nate, nalo psa.
:14:18
Tamhle je.
:14:22
-Tady má.
-Díky, tako.
:14:34
Ksakru.
:14:37
Nikki, doufám, e rozváí kytky.
:14:40
-Vdy by to mohl být tvùj dìda.
-Nebo mamky táta.
:14:46
"Ahojky, Dorothy?"
:14:50
Nikki.
:14:52
Neøíkej, e mamka nìkoho má.
:14:54
Nic jsem ti neøekla,
protoe jsi jetì dítì.
:14:57
-No vida.
-Jmenuju se Nate Johnson.