:34:03
Zítra na to bude spousta èasu, viï?
:34:10
Ahoj, Tome. Ahoj, Judy.
:34:12
Jak se vede? Krásnej veèer, co?
:34:15
Setøeste dìcka a hadry
a zahrajte si s náma v 304 strip poker.
:34:31
Nate.
:34:34
Ano?
:34:38
Ví, co dìlá?
:34:41
-Mohl bys pøestat?
-Nemoh.
:34:45
Proè mi to dìlá? Sám sis to zavinil.
:34:48
NOVÉ MEXlKO
Stát mnoha pùvabù
:34:53
-Haló?
-Ahoj, brouku.
:34:55
-Nazdar, ty jeden.
-Kde jse?
:34:59
V Novém Mexiku,
nedaleko Santa Fe.
:35:01
-"Ty jeden?" Kdo je "ten jeden"?
-Stane, nezlob se, ale
:35:05
-jsem tu s rodinou.
-Rozumím...
:35:09
-Spoluák zasra...
-Tati.
:35:11
Co je to za budovu.
Není to obchodní støedisko?
:35:15
Víc ne to, zlato.
Je to Centrum 800.
:35:18
Pøes 800 nejlepích znaèek
za lidový ceny.
:35:21
-Zrovna jsem to èetl v prùvodci.
-Mùem se tam mrknout?
:35:26
Kdepak, zlato. To nejde.
:35:29
V jejich superlázních bysme pøili
o celý odpoledne.
:35:34
Je to tam skvìlý, ale víte co?
Mám lepí plán.
:35:38
Zastavíme se ve vesnièce
Little Tanawanda.
:35:41
Nikki, tam se ti moc líbilo,
kdy jsi byla malá.
:35:44
Nate, byly jí 2 roky.
:35:46
Nejsem tu kvùli nìjaký vesnici,
:35:48
ani nejvìtímu klubku vlny na svìtì.
Øeklo se rodinný sraz.
:35:52
Take do Caruthersville
a zpátky. "l-10 v 10."
:35:59
To se ti povedlo.
Opravdu vtipný.