:35:01
-"Ty jeden?" Kdo je "ten jeden"?
-Stane, nezlob se, ale
:35:05
-jsem tu s rodinou.
-Rozumím...
:35:09
-Spoluák zasra...
-Tati.
:35:11
Co je to za budovu.
Není to obchodní støedisko?
:35:15
Víc ne to, zlato.
Je to Centrum 800.
:35:18
Pøes 800 nejlepích znaèek
za lidový ceny.
:35:21
-Zrovna jsem to èetl v prùvodci.
-Mùem se tam mrknout?
:35:26
Kdepak, zlato. To nejde.
:35:29
V jejich superlázních bysme pøili
o celý odpoledne.
:35:34
Je to tam skvìlý, ale víte co?
Mám lepí plán.
:35:38
Zastavíme se ve vesnièce
Little Tanawanda.
:35:41
Nikki, tam se ti moc líbilo,
kdy jsi byla malá.
:35:44
Nate, byly jí 2 roky.
:35:46
Nejsem tu kvùli nìjaký vesnici,
:35:48
ani nejvìtímu klubku vlny na svìtì.
Øeklo se rodinný sraz.
:35:52
Take do Caruthersville
a zpátky. "l-10 v 10."
:35:59
To se ti povedlo.
Opravdu vtipný.
:36:02
Chce nìco vìdìt?
Tak poslouchej.
:36:05
Nikdy jsem se o tom nezmínil,
:36:08
ale jsem z 1 /8 a 3/1 4 indián.
:36:11
Proto mám ty chloupeèky.
:36:13
-A nìkdy se musím holit...
-Jaký chloupeèky?
:36:16
Nedrádi mì.
:36:29
HERNA
:36:33
Paneèku... S dovolením.
:36:36
Mùete mi øíct, jak se dostanu
do Little Tanawandy?
:36:40
Jste tady.
:36:45
-Jdu do pasáe.
-Tak bì.
:36:47
Tak vy tvrdíte,
e tohle je Little Tanawanda?
:36:53
-Jo.
-Tak dobrá, éfe.
:36:58
Mùe mi sehnat nìjakýho