:37:01
opravdovýho indiána,
co uctívá starý tradice?
:37:08
Poèkejte tady. Seenu vám nìkoho,
:37:12
kdo ví, kde ijou ty skuteèný indiáni.
:37:16
-Díky.
-Hned jsem zpátky.
:37:19
Hele, Navarro, mám tu maníka,
:37:22
co hledá opravdový indiány.
:37:24
Jdeme u?
:37:26
Nepospíchej, kotì. Nìco tady øeím.
:37:39
Pojïme u.
:37:40
Za chvíli se dozvíme,
kde je ta indiánská ves.
:37:44
Já nestojím o ádnou ves. Chci...
:37:49
Chci si poslechnout,
kudy se tam jede.
:37:53
Kudy.
:37:55
Mé jméno je Navarro.
:37:58
Prý hledáte indiánskou vesnici.
Pomohu vám,
:38:03
i vaí dceøi.
:38:05
Jsme tady.
:38:08
Úplnì nahoøe.
:38:10
Sledujte vrabce na jih
podél øeky Rychlý Medvìd,
:38:15
pak stezkou Pomalého Bizona.
Za úplòku narazíte na rozcestí...
:38:20
To je òák moc komplikovaný,
Èervený Býku.
:38:24
Jasný? Zkra to.
:38:26
A pak 20 krokù na neosedlaném oøi.
:38:29
Jsem tu auákem, jasný?
Lincolnem Navigatorem.
:38:33
Jeïte po l-53 na severovýchod.
:38:37
Dobrá, mrknu se na mapu.
:38:39
-Jak e se jmenuje?
-Navarro.
:38:41
-Aha, u je mi to...
-Tak jo.
:38:43
V zemi mých pøedkù jsou i kmeny
:38:47
ne právì pøátelské.
:38:48
Doporuèuji, abyste mìli nìco,
co vám dodá na vánosti.
:38:52
Jo, jasnì. Vzpomínám si,
jak jsem takovou nosil.
:38:56
To je ono. Teï mùu pøivolat dé.
Tak co, jak se vvede.
:38:59
Dobøe.
A co ty?