1:04:01
A je to. To je ono.
1:04:07
To bylo nae svìtlo.
1:04:10
Natìstí ho nebudete potøebovat.
1:04:12
Asi nám jen dola áva.
1:04:14
ávu? Chcete ávu?
1:04:17
Zkuste Gloriettin dus.
To je poøádná áva.
1:04:21
Byl jsem 1 5 let u letadel.
O autech nìco vím.
1:04:25
Jen poèkej. Nech to pìkný
tìlíèko v autì. A se nezraní.
1:04:29
Sedí tam jak rozteklý máslo.
lutý máslíèko. Holka...
1:04:33
Vypadá dobøe. Tu má, chlapèe.
1:04:39
Pouiju tìký zbranì.
Podej mi pinzetu.
1:04:43
To jsou moje kletì na øasy.
Ty jsou jemnìjí.
1:04:49
-Tak jo.
-Ne, ne, ne.
1:04:56
-Potøebuje to?
-Podr to.
1:04:59
-Podrí to?
-Neblázni.
1:05:01
Strejdo, no tak.
1:05:03
Podr to a natáhni se tamhle.
1:05:08
Teï mi podej lepicí pásku.
1:05:10
Coe?
1:05:20
Jo, starý, ale dobrý.
1:05:23
Vdycky zaberou.
1:05:25
Skvìle se dá pouít i kulma.
1:05:29
Spravils to, Earle?
1:05:33
Na to jsou dvì odpovìdi:
1:05:36
"Ne a jetì ne."
1:05:38
Ví, na co jsem pøiel?
1:05:40
Doel vám benzín.
1:05:42
Celou tu dobu vám tam chybìl benzín.
1:05:45
Mùu ho rozchodit.
Ví, co to rozchodí?
1:05:48
Kapalina ze sekaèky.
1:05:49
Dám ji tam. Nepojedete rychle.
1:05:52
Pojedete tak 25 km za hodinu,
tak se drte v pomalým pruhu.
1:05:56
Zabere vám to tak...
1:05:58
Cesta do Kalifornie
potrvá asi 1 6, 1 7 dní.