1:05:01
Strejdo, no tak.
1:05:03
Podr to a natáhni se tamhle.
1:05:08
Teï mi podej lepicí pásku.
1:05:10
Coe?
1:05:20
Jo, starý, ale dobrý.
1:05:23
Vdycky zaberou.
1:05:25
Skvìle se dá pouít i kulma.
1:05:29
Spravils to, Earle?
1:05:33
Na to jsou dvì odpovìdi:
1:05:36
"Ne a jetì ne."
1:05:38
Ví, na co jsem pøiel?
1:05:40
Doel vám benzín.
1:05:42
Celou tu dobu vám tam chybìl benzín.
1:05:45
Mùu ho rozchodit.
Ví, co to rozchodí?
1:05:48
Kapalina ze sekaèky.
1:05:49
Dám ji tam. Nepojedete rychle.
1:05:52
Pojedete tak 25 km za hodinu,
tak se drte v pomalým pruhu.
1:05:56
Zabere vám to tak...
1:05:58
Cesta do Kalifornie
potrvá asi 1 6, 1 7 dní.
1:06:01
Ale to nic není. Jste rodina.
1:06:04
Mìjte se. Pøesnì vím,
1:06:06
co mám udìlat, abych
to auto zase rozbìhal.
1:06:17
Vítejte
RODlNNÝ SRAZ JOHNSONOVÝCH
1:06:29
Èau, Andy! Jak se má?
1:06:37
-Tu má.
-Díky.
1:06:41
Co si myslí, e dìlá?
1:06:43
Nebude mi strkat prsty do jídla.
1:06:45
Strejdo Earle, zaparkuj mì vzadu.
1:06:48
Nechci, aby se mi
nìkdo hrabal v autì.
1:06:52
Jasnì, synovèe, rozumím.