1:24:02
Otèe. Ach, Otèe.
1:24:07
Nic mi není.
1:24:09
Pane, proè jsem tam nebyl já?
Jeíi, proè ne já?
1:24:15
To je neuvìøitelný!
1:24:17
Ta trofej nikdy nikomu neublíila.
1:24:21
Co jsem provedl? Co jsem udìlal?
1:24:26
Ach, Otèe. Kdo mì porazil?
1:24:29
Co to dìlá?
1:24:34
-Stane, co tady dìlá?
-Jo, co tu dìláte?
1:24:38
Dorothy,
1:24:39
øeklas, e se mnou chce
být celou vìènost.
1:24:44
Øekla jsem, e se výuka
táhne celou vìènost.
1:24:47
Vy øídíte ten tahaè?
1:24:49
Stane, jsi blázen.
Studovali jsme spolu jen dvakrát.
1:24:52
Z toho jednou po telefonu.
1:24:55
-Mám manela.
-Jo. Má manela.
1:24:58
Znièil jste nám rodinnej sraz.
1:25:01
Kdy to je tak, tak proè
ijete v rùzných domech?
1:25:05
Jo, proè ijete v rùznejch domech?
1:25:12
Mami, s Dorothy ijeme
asi tøi mìsíce oddìlenì.
1:25:18
-Vìdìl jsem to.
-To, e nejsme spolu, je moje chyba.
1:25:24
Nepodporoval jsem ji v jejích snech.
1:25:29
Je to krásná, chytrá ena,
a druhej pilot mýho letadla.
1:25:33
Nate má letadlo?
Mami, odkdy má Nate letadlo?
1:25:37
-Neøeklas...
-Bude u zticha?
1:25:39
Mami, celý ty roky
jsi byla proti mý enì.
1:25:45
Je to matka tvejch vnouèat.
1:25:47
Take si na ni zaèni zvykat,
protoe ji nikam nepustím.
1:25:53
-Já taky ne.
-Víte co?
1:25:56
To u staèilo.
1:25:58
-Ne, ne, ne.
-Tati, nedìlej to.