:09:02
Hmm.
:09:04
Din far skulle have været her for
10 minutter siden, så læg røret...
:09:08
pak færdig
og få noget andet tøj på.
:09:12
Ah! Du svarer ikke det opkald.
:09:16
Vedkommende kan ringe igen,
når du er tilbage.
:09:19
- Okay.
- Mm-hmm.
:09:33
- Så du det?
- Jeps.
:09:37
- Far, så du det?
- Ja, jeg så det.
:09:40
Åh, for dælen da.
:09:45
Knægt, giv mig telefonen.
Det er ikke til dig.
:09:49
Oven på, D.J.
Hallo.
:09:51
Hej, Mor. Nej.
:09:54
- Som sagt. Vi er der om tre dage.
- Det overrasker mig.
:09:58
For lille frk. "fine fornemmelser"
får dig altid på andre tanker.
:10:01
Om jeg forstår, hvad
hun har imod mig.
:10:04
Helt ærligt, mor. Du kastede
jo med kogte ris til vores bryllup.
:10:10
Kommer det kvindemenneske
overhovedet med?
:10:13
Ja. Vist så. øh,
hun er ved at pakke nu.
:10:18
Vent lige, søn.
:10:20
Din bror Mack kom lige forbi
med et af de her flad-skærms TV´er.
:10:24
- Hej, mor.
- Du tænker da også altid på din mor.
:10:27
- Altid, pigebarn.
- Sæt det der. Lige mellem J.F.K. og Jesus.
:10:32
Hallo.
Mack skaffede dig et plasma TV?
:10:35
Aner det ikke. Hedder det det?
Her. Snak med din bror.
:10:40
All right. Hey, lille bror.
Hvad sker der?
:10:44
Hey, man. Hvad skete der med
det 35-tommers jeg lige sendte til mor?
:10:49
Åh, tænk ikke på det.
Hun, øh... Hun bruger det da.
:10:53
Du planlægger vel ikke
at komme herned...
:10:56
og vinde min Årets Familie Pris,
gør du?
:10:59
Hvilken pris?