1:00:00
DJ...!
1:00:02
Bliv her!
1:00:08
Oh! Tag ham far.
1:00:11
Jeg fik ham.
1:00:14
Tag den, far.
1:00:20
Tag den, far.
1:00:23
1:00:25
- Hold ud.
- Jeg har den. Jeg har den.
1:00:27
Du kan ikke drukne en alligator.
De lever jo i vand.
1:00:31
- Det er deres miljø.
- Jeg skylder den ud.
1:00:34
Gør det, far.
Skyld den ud.
1:00:36
Twinkie? Twinkie.
1:00:39
- Twinkie?
- Det er ikke din badedag.
1:00:42
- Hvad... Kender du dén her?
- Kom til mor.
1:00:47
Twinkie gør ikke en kat fortræd.
1:00:50
- Afsted.
1:00:54
Shh. Dorothy, dine
sko larmer for meget.
1:00:58
- Tag dem af. D.J., tag din søster.
- Jeg har hende.
1:01:07
De kører nu ind i Kansas,
solsikke staten.
1:01:27
Yo, far, kan vi ikke lige stoppe?
1:01:31
Nej, søn. Det kan vi ikke.
Jeg kan allerede lugte min mors mad.
1:01:37
Men jeg skal altså.
Det tager kun lige et sekund.
1:01:41
D.J., vi stoppede jo i WaKeeney.
1:01:45
Jeg advarede dig, imod
at drikke alle de pepsier.
1:01:48
Nu kan det være du
får dig en lærestreg.
1:01:52
Tænk på noget tørt, som...
1:01:56
Mors farsbrød.
1:01:58
- Kom nu, far.
- Vi stoppe ikke.