1:01:07
De kører nu ind i Kansas,
solsikke staten.
1:01:27
Yo, far, kan vi ikke lige stoppe?
1:01:31
Nej, søn. Det kan vi ikke.
Jeg kan allerede lugte min mors mad.
1:01:37
Men jeg skal altså.
Det tager kun lige et sekund.
1:01:41
D.J., vi stoppede jo i WaKeeney.
1:01:45
Jeg advarede dig, imod
at drikke alle de pepsier.
1:01:48
Nu kan det være du
får dig en lærestreg.
1:01:52
Tænk på noget tørt, som...
1:01:56
Mors farsbrød.
1:01:58
- Kom nu, far.
- Vi stoppe ikke.