1:08:01
Mandag? I morgen skal
jeg være i Caruthersville.
1:08:08
Det er jeg sgu´
ligeglad med.
1:08:11
Du bliver derinde
og holder kæft.
1:08:13
Jeg har en test i morgen.
1:08:16
Destiny.
Muffins.
1:08:21
- Sig til din mor fra mig...
- Du sagde jeg ikke måtte tale med pushere.
1:08:26
- Hvad sker der?
- Jeg sagde, hold kæft!
1:08:30
Øh, undskyld mig, Sherif.
1:08:32
Hvis du bruger formularen 1040 ....
1:08:36
kan du afskrive mere
end bare de doughnuts.
1:08:40
Hvad kan jeg ellers afskrive?
1:08:53
- Mor er en engel, hva´?
- Ja, hun er sød.
1:08:57
Hun er all right.
1:09:01
Jeg vil nu stadig gå til
Harold's Waffles og Check Cashing...
1:09:04
for at få ordnet mine skattepapirer.
1:09:09
Betjent, dit problem var at du
ikke havde nok før-skat afskrivninger.
1:09:13
- Det var alt.
- Åh.
1:09:16
Øh--mange tak, smukke dame.
1:09:20
Øh..hvad kan jeg så gøre for dig?
1:09:23
Hvad med nøglerne?
1:09:39
Nate. Sammenkomsten er i morgen.
1:09:42
Vi har ikke flere penge.
Vi ser herrens ud.
1:09:47
Lad os lige stoppe og
få lidt styr på os selv.
1:09:49
Åh, nej. Nej, nej.
Dorothy, nej.
1:09:53
Intet skal hindre mig
i, at få det trofæ.
1:09:55
Og hvis vi ikke stopper og spiser,
eller skal på toilettet...
1:09:58
de som er søvnige kan
sove i bilen.