1:11:03
Hvad?
Hvad mener du med det?
1:11:05
Hvis hun spørger mig, hvordan
det går. Siger jeg det.
1:11:09
- Nej, det gør du ikke! Nej, Dorothy, nej.
- Mm-hmm!
1:11:12
Den dame har været imod vores
ægteskab lige fra starten.
1:11:16
Jeg er ligeglad med hvor
hårdt du må anstrenge dig.
1:11:18
- Den glæde skal du ikke give min mor!
- Heh. Vent og se.
1:11:40
Nate, hvor længe har den
advarselslampe lyst?
1:11:43
Bare rolig.
Vi løber ikke tør for benzin.
1:11:47
Stol på mig.
1:11:58
- Pokkers.
- Nu laver du sjov.
1:12:01
1:12:06
Kom nu!
1:12:13
Kom nu.
1:12:15
All right...
1:12:20
Okay. Gå nu ikke i panik.
1:12:23
Vi kan stadig
nå at komme frem.
1:12:26
All right,
Jeg ringer lige.
1:12:29
Jeg glemte at
oplade batterierne.
1:12:32
Det er da løgn.
1:12:36
Der er en telefon et par
kilometer oppe ad vejen.
1:12:41
- Et par kilometer?
- Jeg er straks tilbage.
1:12:44
- Du skal ikke...
- Jeg er straks tilbage.
1:12:47
Nate!
1:12:55
1:12:58
Jeg burde nok løbe lidt.