1:38:06
Okay, kom så alle sammen!
1:38:09
Okay, alle,
der skal kåres en vinder.
1:38:13
Godt gjort, mand.
Alle tiders.
1:38:15
Godt gjort, mand.
Godt gjort.
1:38:17
- Ja, vi slog dem.
- Okay, alle.
1:38:20
Vi er familien Johnson ...
1:38:22
og i ved hvordan vi gør det.
1:38:27
- Hvem syntes Mack's familie
vandt talent konkurrencen?
1:38:31
Rolig nu. Rolig nu.
1:38:49
Pokkers.
1:38:53
Hvordan går det så?
1:38:55
Er hun familie?
1:38:58
All right, det var tæt løb...
1:39:01
men...
1:39:03
Nate's familie vandt titlen!
1:39:12
- Tillykke, søn.
- Tak, mor.
1:39:15
1:39:22
Ved du hvad?
1:39:24
Jeg har faktisk ikke brug for denne præmie
for, at bevise at jeg har en god familie.
1:39:28
Her.
1:39:30
Det eneste trofæ jeg
behøver er de 4 bag mig.
1:39:36
Ja, ja, ja, det er godt.
Bare jeg får trofæet.
1:39:42
Jeg fik trofæet!
1:39:45
Mack. Mack.!
1:39:47
- Vi fik trofæet.!
- Hold nu op. Mack!
1:39:51
Hold op, mand.
Vi er brødre.
1:39:55
Vi skulle være holdkammerater,
ikke konkurrenter.