1:39:01
men...
1:39:03
Nate's familie vandt titlen!
1:39:12
- Tillykke, søn.
- Tak, mor.
1:39:15
1:39:22
Ved du hvad?
1:39:24
Jeg har faktisk ikke brug for denne præmie
for, at bevise at jeg har en god familie.
1:39:28
Her.
1:39:30
Det eneste trofæ jeg
behøver er de 4 bag mig.
1:39:36
Ja, ja, ja, det er godt.
Bare jeg får trofæet.
1:39:42
Jeg fik trofæet!
1:39:45
Mack. Mack.!
1:39:47
- Vi fik trofæet.!
- Hold nu op. Mack!
1:39:51
Hold op, mand.
Vi er brødre.
1:39:55
Vi skulle være holdkammerater,
ikke konkurrenter.
1:40:00
- Ja...
- Hvad siger du?
1:40:03
Ja, du har ret, Nate.
1:40:06
Yes! Yes!
Vi fik den! Kom.
1:40:09
Ja! Jeg fik trofæet!
1:40:13
Nå, men ved du hvad?
1:40:16
- Efter sejren i dag, ved jeg...
- Ja?
1:40:21
Intet kan skille os ad.
1:40:32
Pas på!
1:40:37
Hvor kom den truck fra?
1:40:44
Oh, gode gud!
1:40:49
Jeg er okay, baby.
1:40:52
Oh, gud, hvorfor ikke mig?
1:40:55
Jesus, hvorfor ikke mig?
1:40:58
Jeg kan ikke tro det!