1:42:01
Hvorfor bor i hver for sig?
1:42:08
Mor, Dorothy og jeg har været
separeret i tre måneder nu.
1:42:14
Ohh!
1:42:16
Jeg vidste det.
Jeg vidste det!
1:42:19
Hør, det er min skyld vi
ikke er sammen. All right?
1:42:24
Jeg har ikke støttet hendes drømme.
1:42:28
Hun er en smuk,
intelligent kvinde...
1:42:31
og co-piloten på mit fly.
1:42:34
Nate har et fly?
Mor, hvor har nate fået et fly fra?
1:42:38
Mack, ti så stille.
1:42:41
Og mor, jeg har ladet dig drive en kile
ind mellem vores familie i alle de år.
1:42:47
Desuden er hun mor til dine børnebørn.
1:42:50
Så jeg vil foreslå du vænner dig til hende,
for jeg lader hende altså ikke gå.
1:42:55
1:42:58
- Og det gør jeg heller ikke.
- Ved du hvad? Nu har jeg fået nok.
1:43:02
- Uh-uh! Nej, nej, nej, nej!
- Far, lad være!
1:43:05
Gå nu, Stan? Vil du ikke nok!
1:43:08
Vent! Gør det ikke, søn.
1:43:10
- Lad mig!
- Ohh!
1:43:15
Mor smadrede ham!
1:43:18
Mor var din dessert!
Sådan gør Jonhsons!
1:43:22
Hun kan det stadig.
1:43:24
Ved du hvad?
1:43:26
Jeg har aldrig hørt dig
tale sådan om Dorothy før.
1:43:30
Og ved du hvad?
1:43:32
Det var på tide.
1:43:37
- Tak, mor.
- Det er rigtigt, far.
1:43:40
All right, Jeg vil få min familie væk herfra.
Vi må hjem igen.
1:43:43
Men i er jo lige kommet.!
1:43:45
Det ved jeg, men...
1:43:48
min kone skal læse til en test.
1:43:52
- Unger, lad os skifte tøj. Farvel, mor.
- Farvel, skat.
1:43:59
- Dorothy.
- All right, lillebror.