:10:05
Yo, Dad.
:10:07
Look, um, I'm really tired,
going back and forth.
:10:10
I mean, we gotta go
all the way over there...
:10:14
and then we gotta go
all the way over here.
:10:16
- And then we gotta go all the way...
- All right. I get it.
:10:20
Look, things are gonna be okay.
:10:23
If they weren't, we wouldn't be
goin' on this trip together.
:10:26
Your mother and I
are gonna work things out.
:10:29
- Don't worry. Okay?
- All right. Cool.
:10:32
All right, buckle up.
:10:35
Lock your door.
Close your vent.
:10:38
- Yeah, Dad. All right.
- Don't touch the radio.
:10:40
- I said don't touch the radio.
- My bad.
:10:48
Dorothy, Nikki, let's go!
:10:55
Son, you wanna learn how to drive?
:10:58
- For sure. Let's go.
- Give me your hand. Here's your first lesson.
:11:01
Let's go!
:11:04
Calm down, Nate. We'll be out in a minute.
:11:07
Let's go.
:11:11
Oh, no.
Don't even think about it.
:11:14
Dang, Dad.
:11:16
Man, what would I do
without my Mike Tyson grill?
:11:21
"Tastes so good, it'll bite you back. "
:11:24
- Let me go get these women.
- Yeah, do that.
:11:33
Ladies, come on. Let's go.
We gotta be on the I-10 by 10:00.
:11:37
And it's 9:42. Let's roll.
:11:42
Oh, no, no, no, no, no, no.
:11:44
Don't tell me you are bringing
your schoolwork on this trip.
:11:47
Yes. I have a test
when I get back.
:11:50
- Why don't you study when we get back?
- Help me with the bags, please.
:11:55
D.J., help your mother
with her bags.
:11:58
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- What?