:56:02
Mamá.
:56:08
Oiga, mi negro. Digo, agente.
:56:12
Discúlpeme.
:56:14
- ¿Ya podemos irnos?
- Dígaselo al juez el lunes.
:56:17
¿El lunes?
Debo estar en Caruthersville mañana.
:56:24
No me importa dónde deba estar.
Quédese ahí y cállese.
:56:28
Mañana me auditarán.
:56:32
Bollito.
:56:34
Dile a tu madre...
:56:36
Me dijiste que no hablara
con narcotraficantes.
:56:38
- ¿Qué pasa?
- Le dije que se callara.
:56:41
Disculpe, sheriff.
:56:44
Si usa el formulario largo 1040...
:56:47
puede deducir más que esas rosquillas.
:56:50
¿Qué puedo deducir?
:57:01
- Mamá es una santa, ¿eh?
- Sí, es buena.
:57:05
Sí, lo es.
:57:07
Pero seguiré yendo
a Waffles y Cheques Harold...
:57:10
por mis declaraciones de impuestos.
:57:14
Su problema era la falta
de deducciones brutas.
:57:18
Eso es todo.
:57:21
Gracias, bella dama.
:57:25
- ¿Qué puedo hacer por Ud.?
- ¿Qué tal si me da las llaves?
:57:39
Nate. La reunión es mañana.
:57:42
No tenemos efectivo.
Somos un desastre.
:57:46
Vamos a detenernos a descansar.
:57:49
Dorothy, no.
:57:51
Nada impedirá que yo gane ese trofeo.
:57:53
No pararemos para comer
ni para ir al baño...
:57:56
y que el cansado
duerma en la camioneta.