:57:01
- Mamá es una santa, ¿eh?
- Sí, es buena.
:57:05
Sí, lo es.
:57:07
Pero seguiré yendo
a Waffles y Cheques Harold...
:57:10
por mis declaraciones de impuestos.
:57:14
Su problema era la falta
de deducciones brutas.
:57:18
Eso es todo.
:57:21
Gracias, bella dama.
:57:25
- ¿Qué puedo hacer por Ud.?
- ¿Qué tal si me da las llaves?
:57:39
Nate. La reunión es mañana.
:57:42
No tenemos efectivo.
Somos un desastre.
:57:46
Vamos a detenernos a descansar.
:57:49
Dorothy, no.
:57:51
Nada impedirá que yo gane ese trofeo.
:57:53
No pararemos para comer
ni para ir al baño...
:57:56
y que el cansado
duerma en la camioneta.
:58:00
Mira a nuestros hijos.
:58:07
- Bueno.
- Bien.
:58:09
Muy bien. Entiendo.
:58:11
Nos detendremos.
:58:13
Gracias.
:58:29
De ninguna manera.
:58:31
REUNIÓN DE LA FAMILIA JOHNSON
MACK JOHNSON - CAMPEÓN ACTUAL
:58:34
No más. Sujétate. Nos vamos.
:58:40
Bien, Nate. Puedes llevarnos a rastras
a la reunión familiar si quieres.
:58:45
Pero no fingiré que todo es perfecto...
:58:47
para impresionar a tu mamá.
:58:49
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
:58:51
Si me pregunta cómo estamos,
se lo diré.
:58:54
¡No, no lo harás!
No, Dorothy.
:58:56
No. Ella se opuso a nuestro matrimonio
desde el principio.
:58:59
No me importa si te es muy difícil.