:58:00
Mira a nuestros hijos.
:58:07
- Bueno.
- Bien.
:58:09
Muy bien. Entiendo.
:58:11
Nos detendremos.
:58:13
Gracias.
:58:29
De ninguna manera.
:58:31
REUNIÓN DE LA FAMILIA JOHNSON
MACK JOHNSON - CAMPEÓN ACTUAL
:58:34
No más. Sujétate. Nos vamos.
:58:40
Bien, Nate. Puedes llevarnos a rastras
a la reunión familiar si quieres.
:58:45
Pero no fingiré que todo es perfecto...
:58:47
para impresionar a tu mamá.
:58:49
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
:58:51
Si me pregunta cómo estamos,
se lo diré.
:58:54
¡No, no lo harás!
No, Dorothy.
:58:56
No. Ella se opuso a nuestro matrimonio
desde el principio.
:58:59
No me importa si te es muy difícil.
:59:01
¡No le darás la satisfacción
de tener la razón!
:59:05
Obsérvame.
:59:14
BIENVENIDOS A MISURI
:59:20
Nate, ¿hace cuánto que se encendió
la luz de advertencia?
:59:23
Descuida.
No se nos acabará la gasolina.
:59:27
Créeme.
:59:34
Rayos.
:59:36
Tiene que ser una broma.
:59:43
Anda.
:59:48
Anda.
:59:50
Muy bien.
:59:54
Bueno. Muy bien.
Que no cunda el pánico.
:59:56
Aún podemos llegar a la reunión.
:59:58
Sólo haré una llamada.