1:04:00
Mantén las piernas dentro
y no te lastimaré.
1:04:02
Siéntate ahí, mantequilla caliente.
¡Muy caliente!
1:04:05
¡Esa nena es bellísima!
1:04:08
Toma, chico.
1:04:12
Usaré mi artillería pesada.
Dame las pinzas.
1:04:16
Éste es el rizador de pestañas.
Sí, es más delicado.
1:04:22
Muy bien.
1:04:30
- ¿Necesitas esto?
- Bien, sujétalo.
1:04:32
Ay, Dios.
Me estás matando, tío.
1:04:34
Oye, tío, anda. Anda.
1:04:37
Sujeta esto y pon esto allá.
1:04:41
Ahora dame la cinta de aislar.
1:04:44
¿Qué?
1:04:54
Sí, éstas son viejas y fieles.
1:04:57
Siempre las uso. Las tenazas son
de los instrumentos más útiles.
1:05:02
- ¿La arreglaste, Earl?
- Ay.
1:05:07
Tengo dos respuestas:
1:05:09
No y aún no.
1:05:11
Pero me doy cuenta... Es algo curioso.
No traes gasolina.
1:05:15
- Eso te dije.
- No tenías gasolina.
1:05:18
Haré que arranque.
1:05:21
Usaré líquido para máquina
para cortar el césped.
1:05:24
No irán muy rápido.
Irán como a 26 km por hora.
1:05:27
Te aconsejo quedarte
en el carril de baja.
1:05:30
Tardarán como...
1:05:32
16 ó 17 días en regresar a California.
1:05:35
- ¿Qué?
- Son una familia. Se divertirán.
1:05:38
Sé exactamente qué hacer para que
esta camioneta vuelva a andar rápido.
1:05:50
BIENVENIDOS
REUNIÓN FAMILIAR DE LOS JOHNSON