:10:03
Sine, hoæe li nauèiti voziti?
:10:06
-Naravno. Hajmo.
-Daj mi ruku. Ovo je prva lekcija.
:10:08
Hajmo!
:10:11
Smiri se Nate. Bit æemo vani
za minutu.
:10:14
Hajmo.
:10:18
A ne.
Ni ne pomiljaj na to.
:10:20
Dang, tata.
:10:23
Èovjeèe, to bih ja bez svog
Mike Tyson rotilja?
:10:27
"Tako je dobro da æe vas
ugristi."
:10:31
-Pusti me da odem po ene.
-Da, uèini to.
:10:39
Dame, hajmo. Idemo.
Moramo biti na I10 prije 10:00.
:10:43
A sad je 9:42.
Hajde.
:10:47
Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
:10:50
Nemoj mi reæi da nosi kolski rad
na put.
:10:53
Da. Imam test kad se vratim.
:10:55
-Zato ne uèi kad se vratimo?
-Pomozite mi oko torbi.
:11:00
D. J., pomozi mami oko torbi,
:11:03
-Whoa, whoa, whoa, whoa.
-to?
:11:05
Trèi kao da si neto ukrao.
Pozdravi se.
:11:07
-Zdravo slatkiu.
-Hej, Ma.
:11:10
Mislim da ovo mora...
:11:13
Da, u pravu si.
:11:15
Moje trbuno dugme je bolje od onog
to ima Beyonce.
:11:20
to? Sad si malo
pretjerala.
:11:23
Neæu staviti èokoladni sirup u to.
:11:25
-Ne.
-Silazi s telefona i presvuci se.
:11:27
-Hvala.
-To je bio kvoterbek.
:11:29
ivi pod mojim krovom,
igraj po mojim pravilima.
:11:31
-Nema prièanja s momcima preko telefona.
-Ponaa se kao tata.
:11:34
-Nema prièanja s momcima po èitav dan. Ne
prevræi oèima.
-On je kvoterbek.
:11:37
-Tako je.
-Fiksni telefon.
:11:40
Nisam ni htjela da ima fiksni telefon.
To je bila ideja tvog tate.
:11:44
Raspravljate se oko pogrene
stvari.
:11:46
Tko je radio sendvièe za put,
i jesi li iao do Food kluba...
:11:49
i donio one velike kuglice od
sira koje volim?
:11:52
Nate, jel vidi to je obukla?
:11:56
U stvari, obje se morate presvuæi.
:11:58
Moja mama ne voli pink boju.