:11:00
D. J., pomozi mami oko torbi,
:11:03
-Whoa, whoa, whoa, whoa.
-to?
:11:05
Trèi kao da si neto ukrao.
Pozdravi se.
:11:07
-Zdravo slatkiu.
-Hej, Ma.
:11:10
Mislim da ovo mora...
:11:13
Da, u pravu si.
:11:15
Moje trbuno dugme je bolje od onog
to ima Beyonce.
:11:20
to? Sad si malo
pretjerala.
:11:23
Neæu staviti èokoladni sirup u to.
:11:25
-Ne.
-Silazi s telefona i presvuci se.
:11:27
-Hvala.
-To je bio kvoterbek.
:11:29
ivi pod mojim krovom,
igraj po mojim pravilima.
:11:31
-Nema prièanja s momcima preko telefona.
-Ponaa se kao tata.
:11:34
-Nema prièanja s momcima po èitav dan. Ne
prevræi oèima.
-On je kvoterbek.
:11:37
-Tako je.
-Fiksni telefon.
:11:40
Nisam ni htjela da ima fiksni telefon.
To je bila ideja tvog tate.
:11:44
Raspravljate se oko pogrene
stvari.
:11:46
Tko je radio sendvièe za put,
i jesi li iao do Food kluba...
:11:49
i donio one velike kuglice od
sira koje volim?
:11:52
Nate, jel vidi to je obukla?
:11:56
U stvari, obje se morate presvuæi.
:11:58
Moja mama ne voli pink boju.
:12:00
Nate. "Kuglice od sira"
:12:03
Tata ovo sam sam napravio.
:12:05
Treba otiæi gore i to dovriti.
:12:08
-Ali trebalo mi je...
-Nita ali. Nikki, ja sam tvoj otac.
:12:10
Znam to je najbolje za tebe,
i to æe presvuæi.
:12:14
I10 do 10:00. Hajmo ljudi.
:12:18
-Zdravo tata.
-Zdravo malena.
:12:20
-Kako si?
-Dobro. Ti?
:12:22
Izgleda lijepo.
Jesi spremna za put?
:12:25
Da.
:12:29
Nate, to ti se dogodilo s autom?
:12:31
Izgleda kao taka s
kotaèima.
:12:33
Onda bi se trebala osjeæati
kao kod kuæe.
:12:35
-Dovraga.
-Oh, idi tamo sine.
:12:37
Ako ti ne uspije s repanjem,
bit æe jedan jako dobar zvonar.
:12:43
Idi naprijed. U redu, duo.
Da te stavimo u terenac.
:12:48
U redu. Hopsa.
:12:52
Ok. Bolje je.
:12:56
U redu.
Zapamti.
:12:58
Isplanirao sam specijalnu roðendansku
proslavu za tebe u Bun Worldu.