:20:01
Oh tata.
:20:02
Pogledaj slatku malu bebu.
:20:07
Da, naivèino.
:20:09
Osjeti to!
:20:18
Da.
:20:20
To je vonja.
Razumije to hoæu reæi!
:20:23
Sve je u redu.
:20:30
Haj, tata.
Tata, hvataj torbe.
:20:32
Jesu svi u redu?
Hvataj torbe!
:20:33
Hvataj kuglice od sira!
:20:37
Èovjeèe, moje crkvene cipele!
Pazite!
:20:40
Nate, uèini neto.
O, moj Boe.
:20:43
Tata!
:20:46
Drite se!
:20:57
-Pokazao sam mu, zar ne?
-Jesi.
:21:02
Moj Boe.
:21:05
Uh. Oh.
:21:07
Oh. Oh.
:21:10
To je bilo blizu.
Hoæe li netko voziti?
:21:17
Ulazite u Arizonu.
:21:19
Dravu s Grand Canyonom.
:21:22
Sedamdeset. Naoblaèuje se.
:21:24
I vlanost s 96.
:21:27
S vjetrovima s istoka s
14 milja na sat, trenutno je...
:21:31
Nate, djeca su umorna.
Bio je ovo dug dan.
:21:34
Da poènemo sutranji dan
odmorni.
:21:36
Znaèi da vas gledanje kako vozim
umara, ha?
:21:42
Po rasporedu ne trebamo stati
dok ne doðemo do Boulder Citya.
:21:44
Ne planiram stati dok
ne stignemo tamo.
:21:46
Sramota.
:21:49
Jer nema nièega to ne bih
uèinio za...
:21:51
...lijepo, toplo, kupanje.