:33:01
-Halo.
-Halo, Dorothy.
:33:04
-Hej.
-Nedostaje mi. Gdje si?
:33:06
Izvan Santa Fea,
Novi Meksiko
:33:10
"Ti"? Tko je "ti"?
:33:11
Stan, molim te.
S obitelji sam.
:33:14
Stan.
:33:16
-Prijatelj sa studija, moj...
-Tata.
:33:19
to je ova velika zgrada.
Eno tamo?
:33:21
To je trni centar?
:33:23
Vie nego trni centar.
To je Outlet 800.
:33:25
To je preko 800
najbolje napravljenih izloga.
:33:28
Proèitao sam u mom
vodièu.
:33:30
Moemo li stati da ga
vidimo?
:33:32
-A ne, duo. Ne, ne, ne.
-Molim te.
:33:36
Ne moe.
Mogli bi izgubiti èitavo popodne...
:33:38
u njihovim dnevnim toplicama
koje su upravo izgradili. -Dan spa?
:33:41
Zna to?
Imam neto bolje isplanirano za nas.
:33:44
Stat æemo u malom
Tanawanda selu.
:33:47
Nikki, dali se sjeæa?
To ti je bilo omiljeno mjesto.
:33:49
-Ne sjeæam se.
-Imala je samo 2 godine.
:33:52
I nisam se prijavila za neko
staro indijansko selo...
:33:54
ili da vidim najveæu loptu
prediva na svijetu.
:33:57
Rekao si "obiteljska obnova". To
znaèi pravo u Caruthersville i natrag.
:34:00
"I10 do 10:00"
:34:04
O da. Smijeno.
Jako smijeno, Dorothy.
:34:07
Zna to?
Ovo je vano, ok?
:34:10
Nisam vam ovo prije rekao, ali ja
sam 1/8 i 3/14 Cherokee.
:34:16
U redu. Zato i imam
kosu kao beba.
:34:18
-Ponekad je moram brijati.
-Kosa kao beba?
:34:20
-Gdje je ta kosa kao beba?
-Ma znate da me to potièe.
:34:37
A, èovjeèe.
Izgubljen sam.
:34:39
Oprostite.
:34:41
Moete li mi reæi gdje
je Mala Tanawanda?
:34:44
Ovo je Mala Tanawanda.
:34:48
-Tata, udaram arkadnu.
Ok, sine.
:34:51
Hoæete mi reæi da...
:34:53
je ovo Mala Tanawanda?
:34:56
-Da.
-Ok. U redu.
:34:59
Moj èovjek.