:35:01
Zato me ne bi odveli do nekih
pravih, starih Indijanaca...
:35:07
koji jo uvijek
ive staromodno.
:35:11
Èekajte, evo ovdje.
:35:13
Mislim da znam nekog tko vam
moe reæi...
:35:16
kako doæi tamo gdje pravi indijanci
ive. -Hvala.
:35:21
Hej, Navaro,
ovdje je jedan veliki troaè...
:35:24
koji hoæe znati kako doæi do tamo
gdje pravi Indijanci ive.
:35:26
Tata, moemo li sada iæi?
:35:28
Samo sekundu. U redu?
Imam neto za obaviti ovdje.
:35:40
Tata moemo li sad krenuti?
:35:42
Sad æemo dobiti instrukcije
kako doæi do pravog Indijanskog sela.
:35:45
Tata, ba me briga za
malo indijansko selo. Sve to hoæu...
:35:50
Ahh. Pritedi nam vrijeme i
uzmi one upute.
:35:54
Haugh.
:35:56
-Moje ime je Navaro.
-Uh-hah.
:35:59
Èujem da trai indijansko
selo.
:36:01
Mislim da ti mogu pomoæi...
:36:02
i tvojoj kæerki.
:36:05
Ovdje smo.
:36:08
Na vrhu.
:36:10
Ako prati rijeku
Trèeæeg Medvjeda, juno...
:36:12
kao to vrabac leti...
:36:15
i ide putem Hodajuæeg Bufala, istoèno...
:36:17
pola mjeseca na prelasku.
-Voa, voa, voa.
:36:20
Voa, voa, voa.
Puno energije treba do tamo, Red Bull.
:36:23
U redu. Zavri.
:36:25
I onda jai bez sedla
20 konjskih kasova.
:36:28
Ja sam sa terencem. U redu?
Lincoln Navigator.
:36:32
Oh. Samo idi I53 putem sjevero-istoèno.
:36:36
Iæi æu tim putem.
:36:38
-Lijepo.
-Kako kae da se zove?
:36:40
-Navarro.
-A, ok. U redu je.
:36:42
Ok. U zemlji
mojih predaka...
:36:44
neka plemena mogu biti
nevoljna da vas prime.
:36:47
Pa vam savjetujem da obuèete neto
to vam daje autoritete.
:36:50
A, da.
Da, da, da.
:36:52
-Sjeæam se da sam nosio jedan od ovih.
-Da
:36:54
Toèno. Mogu prizvati kiu.
:36:56
Kako bi bilo da mi da
svoj broj?
:36:58
Kako-si! Kako-si!