1:02:02
Sad mi daj
onu kasetu.
1:02:05
to?
1:02:09
Oh!
1:02:14
Da, ovo su moji instrumenti.
1:02:17
Uvijek ih koristim.
1:02:18
DA, najbolja stvar koju moe
je da savija èelik.
1:02:21
Jesi to popravio, Earle?
1:02:23
Uh-oh.
1:02:26
Postoje dva odgovora na to pitanje.
1:02:28
Ne i ne jo.
1:02:30
Ja sam shvatio.
Èudnu stvar. Da nemate benzina!
1:02:34
-To sam ti i rekla.
-Èitavo vrijeme vi niste imali benzin!
1:02:38
Ali pokrenut æu ja ovu stvar.
1:02:40
Iæi æe na gorivo za kosilicu.
Natoèit æemo ga ovamo.
1:02:43
Neæete iæi brzo.
Iæi æete oko 16 mph.
1:02:46
Pa vam savjetujem, da ostanete
u sporoj traci.
1:02:49
Trebat æe vam oko...
1:02:51
trebat æe vam oko 16, 17 dana
da se vratite u Kaliforniju.
1:02:54
-to?
-Ali vi ste obitelj i lijepo se provodite.
1:02:56
Toèno znam to treba da se ovaj terenac
povrati i brzo krene.
1:03:20
Duo, kako si?
1:03:26
Evo, izvolite.
1:03:28
Hvala ti.
1:03:30
to misli da radi?
1:03:33
Dira moju hranu.
1:03:35
Hej, ujko Earl!
Parkiraj se pozadi!
1:03:38
Neæu da se itko zeza s
mojim terencem.
1:03:42
U redu. Èujem te,
neæaèe.
1:03:49
Hej! Vidite koga sam naao na
putu! To je Nate i oni!
1:03:54
Ostavi nas ovdje.
Ovo je dobro, ovdje.