1:05:02
Ooh-oooo!
1:05:05
Hej, mama!
1:05:08
-Bako!
-A tu je i djevojka kojoj je roðendan.
1:05:10
Oh, vidite deèke!
1:05:12
Moj Boe, kako ste porasli!
Pogledajte se!
1:05:15
Dorothy, ne mogu vjerovati da si
konaèno dola ovamo.
1:05:20
To valjda znaèi da ste vas dvoje
jo uvijek zajedno.
1:05:22
Pa Glorietta,
istina je, da.
1:05:25
-Ne mogu vjerovati da ste stigli tako daleko.
-O èemu prièa mama?
1:05:28
-Put je manje od 2.000 milja.
-Ne prièam o miljama.
1:05:31
Govorim o godinama.
1:05:33
Nema veze,
to si ono htjela reæi?
1:05:35
Htjela sam reæi...
1:05:38
Nate i ja æemo obnoviti nae
vjenèane zavjete na Dan zaljubljenih...
1:05:42
i htjeli bi da nam se
pridruite.
1:05:46
Mmm.
1:05:49
Hajde, dijete.
1:05:51
Hrana je na stolu.
Obitelj te èeka.
1:05:53
Oba moja momka ovdje.
Ovo je bolje od Boiæa.
1:05:56
Jo bolje od onog Boiæa
kad sam ti kupio terenac, mama?
1:05:59
Mack, zna da ovo nije
takmièenje.
1:06:01
Pustit æemo Macka i Natea
da se pomole.
1:06:04
Vidjet æemo koji od njih je vie pazio na
Nedjeljnoj koli.
1:06:08
Pa jer sam ja stariji,
ja æu prvi.
1:06:11
U redu.
1:06:13
U redu, svi, pognite glave...
1:06:17
i zatvorite ui.
1:06:19
Vae oèi.
1:06:21
Svi zatvorite oèi.
1:06:26
Milostivi Boe, dolazim k tebi...
1:06:28
najpokorniji to mogu biti...
1:06:30
da Gospode.
1:06:32
Hvalim te i zahvaljujem ti...
1:06:34
to si nas opet spojio.
1:06:36
pomogao nam da doðemo ovdje
i proslavimo.
1:06:40
moju pobjedu...
1:06:43
i Nateovu agoniju zbog
poraza.
1:06:46
Jedimo.
1:06:47
Gospode Oèe, hvala ti...
1:06:51
to si nam dopustio da doðemo zajedno
i da dijelimo.
1:06:54
Znamo da ti stvori ptice
koje lete...
1:06:58
i dade psima moæ da laju.