:22:00
Nate uèini neto.
O moj Boe.
:22:03
Tata!
:22:07
Drite se!
:22:18
-Pokazao sam mu, zar ne?
-Jesi.
:22:23
Moj Boe.
:22:26
Uh... Oh.
:22:28
Oh. Oh.
:22:32
To je bilo blizu.
Hoæe li jo neko da vozi?
:22:38
Ulazite u Arizonu...
:22:41
dravu sa Grand Canyon-om.
:22:43
Sedamdeset.Zagadjuje se...
:22:46
i vlanost sa 96.
:22:49
Sa vetrovima sa istoka sa
14 milja na èas, trenutno je...
:22:53
Nate, deca su umorna.
Bio je ovo dug dan.
:22:56
Da poènemo sutranji dan
odmorni.
:22:58
Znaèi da vas gledanje kako vozim
umara, ha?
:23:04
Po rasporedu netreba da stajemo
dok nedodjemo do Boulder City-ja.
:23:07
Ne planiram da stanem dok
nestignemo tamo.
:23:09
Sramota.
:23:12
Jer nema nièega to ne bih
uradio za...
:23:15
lepo, topo... kupanje.
:23:27
Bilo ta?
:23:30
Bilo ta.
:23:55
U redu.
:23:57
Dang, tata.
:23:59
Idemo.