1:05:01
Ujaèe hajde.
Hajde.
1:05:03
Sad dri ovo i zategni ono...
zategni ono tamo za mene.
1:05:08
Sad mi daj
onu kasetu.
1:05:11
ta?
1:05:15
Oh!
1:05:21
Da ovo su trusty-dusties.
1:05:23
Uvek ih koristim.
1:05:25
DA, najbolje stvar koju moe
je da savija èelik.
1:05:28
Jesi to popravio Earl-e?
1:05:30
Uh-oh.
1:05:33
Postoje dva odgovora na to pitanje
1:05:36
Ne i ne jo.
1:05:38
Ja sam shvatio...
Èudnu stvar.Da nemate benzina!
1:05:42
- To sam ti i rekao.
-Svo vreme vi niste imali benzin!
1:05:45
Ali pokrenuæu ja ovu stvar.
1:05:48
Iæi æe na lawn mower fluid.
Stavi lawn mower fluid ovde.
1:05:51
Neæete iæi brzo.
Iæi æete oko 16 mph.
1:05:54
Pa vam savetuje, da ostanete
u sporoj traci.
1:05:57
Trebaæe vam oko...
1:05:59
trebaæe vam oko 16,17 dana
da se vratite u Kaliforniju.
1:06:02
-ta?
-Ali vi ste porodica i lepo se provodite.
1:06:05
Taèno znam ta treba da se ova kola
povrate i krnu brzo.
1:06:30
Duo , kako si?
1:06:36
Evo idete.
1:06:38
Hvala ti.
1:06:40
ta misli da radi?
1:06:43
Dira moju hranu.
1:06:45
Hej, ujka Earl!
Parkiraj se pozadi!
1:06:48
Neæu da se iko zeza sa
mojim kamionom.
1:06:52
U redu.Èujem te
neæaèe.