:33:07
Nate.
:33:10
Evet.
:33:13
Ne yaptýðýný biliyor musun?
Durur musun?
:33:19
Neden bunu yapýyorsun?
Kardeþin senin tarafýnda.
:33:27
- Alo.
- Alo Dorothy.
:33:30
- Merhaba.
- Seni özledim. Nerdesin?
:33:33
Santafe dýþýnda. New Mexico'da.
:33:37
- Sen de kimsin?
- Stan lütfen. Ailemleyim.
:33:43
- Demek ödev grubu--
- Baba, þuradaki bina ne?
:33:47
- Alýþveriþ merkezi mi? - Alýþveriþ
merkezinden fazlasý tatlým...
:33:50
1800'lerin sonlarýnda yapýldý. 1800'lerde
maðazalar yoktu, maalesef þimdi var.
:33:56
Baba, durup gezebilir miyiz?
:33:59
- Hayýr tatllým. Hayýr, hayýr. - Lütfen.
:34:02
Bunu yapamam, bütün öðleni kaybederiz.
:34:08
Biliyor musunuz, sizin için
daha iyi bir planým var.
:34:10
Küçük ve harika bir köyde duracaðýz. Nikki
orayý hatýrlarsýn; küçükken çok severdin.
:34:16
Nate, 2 yaþýndaydý!
:34:18
Ve ben de bir Kzýýlderili köyü veya dünyanýn
en büyük uçurumunu görmeye gelmedim.
:34:23
Aile toplantýsý dedin. Bu da oraya gidip,
doðruca geri döneceðiz demek.
:34:27
Saat 10'da 10. otobanda.
:34:31
Evet, çok komik.
:34:34
Bu önemli, tamam mý?
:34:37
Bunu, size daha önce söylemedim, ama
Cherokee'de harikayým.
:34:42
- Bu yüzden bir bebek tüylerim var.
- Bebek tüyle--
:34:46
Yapma, baþlamamý istemezsin.